Перевод - Турецкий-Немецкий - Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Выражение - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor Tекст Добавлено TURKOTTOMAN Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Söylesem tesiri yok, sussam gönül razı gelmiyor!...”

Статус Wenn ich... Перевод Немецкий Перевод сделан 44hazal44 Язык, на который нужно перевести: Немецкий Wenn ich es sage, hat es keine Wirkung; wenn ich schweige, ist die Seele nicht einverstanden!..." Комментарии для переводчика edited "Hertz"=>"Herz". | Herz => Seele ;)

Последнее сообщение

Автор Сообщение 12 Январь 2010 21:04 merdogan Кол-во сообщений: 3769 das Herz...> die Seele 15 Январь 2010 16:24 dilbeste Кол-во сообщений: 267 Gönül = Seele..