Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Французский - ti restava più comodo

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийФранцузский

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
ti restava più comodo
Tекст
Добавлено ama0801
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

ti restava più comodo
Комментарии для переводчика
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

Статус
Il t'était plus simple
Перевод
Французский

Перевод сделан Maybe:-)
Язык, на который нужно перевести: Французский

Il t'était plus simple
Комментарии для переводчика
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
Последнее изменение было внесено пользователем turkishmiss - 28 Сентябрь 2009 12:26