Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Italiensk-Fransk - ti restava più comodo

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskFransk

Kategori Fri skriving - Kjærlighet / Vennskap

Tittel
ti restava più comodo
Tekst
Skrevet av ama0801
Kildespråk: Italiensk

ti restava più comodo
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Je voudrais seulement savoir ce que veulent dire ces deux phrases que j'ai mis. Merci

First line removed for being single words, not acceptable for translation according to submission rule #4. <Admin's remark>

Tittel
Il t'était plus simple
Oversettelse
Fransk

Oversatt av Maybe:-)
Språket det skal oversettes til: Fransk

Il t'était plus simple
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"restare" dans le sens de "essere";
"comodo", dans le sens de "agevole" e "semplice"
Senest vurdert og redigert av turkishmiss - 28 September 2009 12:26