Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Турецкий - S.,gidince ara beni bir yerden.

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Турецкий

Турецкий

Болгарский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	S.,gidince ara beni bir yerden.
Текст для перевода Добавлено sineo4ka7a	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий S.,gidince ara beni bir yerden.
Комментарии для переводчика	da e na bulgarski before edition: 'sertu gedinek ara beni bierden'

Последние изменения внесены FIGEN KIRCI - 23 Июнь 2009 01:07

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Июнь 2009 18:01
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	Hallo, Hazal! Do you agree about this edition 'S., gidince ara beni bir yerden.'? Already thanks! CC: 44hazal44
		22 Июнь 2009 18:16
	44hazal44 Кол-во сообщений: 1148	Hi Figen ! 'Sertu' should be a Bulgarian name, I have never heard it. If it's so, you are right.
		23 Июнь 2009 10:30
	pias Кол-во сообщений: 8113	I release this one from standby now, since it seems it's all sorted now.
		26 Июнь 2009 19:50
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	Thanks, I'll translate it right away!