Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Türkisch - S.,gidince ara beni bir yerden.

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Türkisch

Bulgarisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	S.,gidince ara beni bir yerden.
Zu übersetzender Text Übermittelt von sineo4ka7a	Herkunftssprache: Türkisch S.,gidince ara beni bir yerden.
Bemerkungen zur Übersetzung	da e na bulgarski before edition: 'sertu gedinek ara beni bierden'

Zuletzt bearbeitet von FIGEN KIRCI - 23 Juni 2009 01:07

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 Juni 2009 18:01
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	Hallo, Hazal! Do you agree about this edition 'S., gidince ara beni bir yerden.'? Already thanks! CC: 44hazal44
		22 Juni 2009 18:16
	44hazal44 Anzahl der Beiträge: 1148	Hi Figen ! 'Sertu' should be a Bulgarian name, I have never heard it. If it's so, you are right.
		23 Juni 2009 10:30
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	I release this one from standby now, since it seems it's all sorted now.
		26 Juni 2009 19:50
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	Thanks, I'll translate it right away!