Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



331Перевод - Немецкий-Чешский - Ich liebe deine Augen

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийПортугальский (Бразилия)ИспанскийФинскийПольскийНемецкийИтальянскийАрабскийФранцузскийАнглийскийТурецкийИвритЛитовскийДатскийАлбанскийБолгарскийСербскийУкраинскийГолландскийВенгерскийРусскийЧешскийЛатышскийБоснийскийНорвежскийРумынскийПортугальскийПерсидский язык

Статус
Ich liebe deine Augen
Tекст
Добавлено nafek
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Перевод сделан iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Статус
Miluji tvé oči
Перевод
Чешский

Перевод сделан beertje
Язык, на который нужно перевести: Чешский

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Последнее изменение было внесено пользователем artingraph - 2 Февраль 2009 22:24