Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



331Переклад - Німецька-Чеська - Ich liebe deine Augen

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаПортугальська (Бразилія)ІспанськаФінськаПольськаНімецькаІталійськаАрабськаФранцузькаАнглійськаТурецькаДавньоєврейськаЛитовськаДанськаАлбанськаБолгарськаСербськаУкраїнськаГолландськаУгорськаРосійськаЧеськаЛатвійськаБоснійськаНорвезькаРумунськаПортугальськаПерська

Заголовок
Ich liebe deine Augen
Текст
Публікацію зроблено nafek
Мова оригіналу: Німецька Переклад зроблено iamfromaustria

Ich liebe deine Augen,
Ich liebe es, wenn du lächelst.
Ich liebe es, wenn ich deine Stimme höre.
Mein Herz klopft,
wenn ich dich sehe.
Aber der Gedanke, dass du nicht hier bist,
der macht mich traurig.

Заголовок
Miluji tvé oči
Переклад
Чеська

Переклад зроблено beertje
Мова, якою перекладати: Чеська

Miluji tvé oči,
miluji, když se směješ.
Miluji, když slyším tvůj hlas.
Moje srdce klepe,
když tě vidím.
Ale myšlenka, že tu nejsi,
mně dělá smutným.
Затверджено artingraph - 2 Лютого 2009 22:24