Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Предложение

Статус	iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.
Tекст Добавлено altankoman	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.

Статус	The song
Перевод Английский Перевод сделан fuyaka	Язык, на который нужно перевести: Английский The song inside me is over;from now on this city is different

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 3 Октябрь 2008 16:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Сентябрь 2008 15:02
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi fuyaka, Is that "the song" or "music"? "no more" what? You must also leave a space after commas, semi colons and periods.
		1 Октябрь 2008 12:46
	Chantal Кол-во сообщений: 878	I think artik bu sehir baskadir means 'from now on this city is different'. and icimdeki sarki bitti means 'the song inside me has finished'..
		1 Октябрь 2008 13:24
	fuyaka Кол-во сообщений: 77	thanks,is it true now
		4 Октябрь 2008 18:48
	Chantal Кол-во сообщений: 878	Yes I think so