Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - thanks!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Английский

Турецкий

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	thanks!
Tекст Добавлено the_turk-	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан alsa thanks!;) I guess it's a mistake because I think I understand a bit of Dutch :-) oh, and I've never worked in Belgium and I don't work so this is another mistake ;)) have a nice evening :-)

Статус	TeÅŸekkÃ¼rler;)
Перевод Турецкий Перевод сделан Queenbee	Язык, на который нужно перевести: Турецкий TeÅŸekkÃ¼rler;)bunun bir hata olduÄŸunu tahmin ediyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ biraz FlamenkÃ§e anladÄ±ÄŸÄ±mÄ± sanÄ±yorum:-) BelÃ§ikada hiÃ§ Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±m ve Ã§alÄ±ÅŸmam, yani, bu baÅŸka bir hata;))Ä°yi akÅŸamlar:-)

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 23 Сентябрь 2008 10:47

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Сентябрь 2008 22:55
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	I guess it's a mistake = bunun bir hata olduÄŸunu tahmin ediyorum
		23 Сентябрь 2008 10:41
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	'sanÄ±yorum' ve 'yani' ile dÃ¼zeltme yaptÄ±m, bilgin olsun!
		23 Сентябрь 2008 11:00
	Queenbee Кол-во сообщений: 53	Figen hanÄ±m, TeÅŸekkÃ¼rler