Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - Make your way up the mountain to find that snitch!

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Статус	Make your way up the mountain to find that snitch!
Tекст Добавлено Mesud2991	Язык, с которого нужно перевести: Английский Make your way up the mountain to find that snitch!

Статус	DaÄŸÄ±n tepesine Ã§Ä±k, o ihbarcÄ±yÄ± bulmak iÃ§in.
Перевод Турецкий Перевод сделан kfeto	Язык, на который нужно перевести: Турецкий DaÄŸÄ±n tepesine Ã§Ä±k, o ihbarcÄ±yÄ± bulmak iÃ§in!
Комментарии для переводчика	maybe someone a more informal word for ihbarcÄ±

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 11 Июль 2008 00:18

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Июль 2008 22:24
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Kfeto, what about "ispiyoncu"?
		10 Июль 2008 23:01
	kfeto Кол-во сообщений: 953	is that like a spy? your turkish is better so if you say thats better than ihbarci, ok
		10 Июль 2008 23:26
	handyy Кол-во сообщений: 2118	Ohh no, "ihbarcÄ±" isn't wrong there, but as you asked -under your translation- "a more informal word for ihbarcÄ±", I just made an offer