Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Turco - Make your way up the mountain to find that snitch!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Turco

Título	Make your way up the mountain to find that snitch!
Texto Enviado por Mesud2991	Língua de origem: Inglês Make your way up the mountain to find that snitch!

Título	DaÄŸÄ±n tepesine Ã§Ä±k, o ihbarcÄ±yÄ± bulmak iÃ§in.
Tradução Turco Traduzido por kfeto	Língua alvo: Turco DaÄŸÄ±n tepesine Ã§Ä±k, o ihbarcÄ±yÄ± bulmak iÃ§in!
Notas sobre a tradução	maybe someone a more informal word for ihbarcÄ±

Última validação ou edição por handyy - 11 Julho 2008 00:18

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Julho 2008 22:24
	handyy Número de mensagens: 2118	Kfeto, what about "ispiyoncu"?
		10 Julho 2008 23:01
	kfeto Número de mensagens: 953	is that like a spy? your turkish is better so if you say thats better than ihbarci, ok
		10 Julho 2008 23:26
	handyy Número de mensagens: 2118	Ohh no, "ihbarcÄ±" isn't wrong there, but as you asked -under your translation- "a more informal word for ihbarcÄ±", I just made an offer