Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Turkki - Make your way up the mountain to find that snitch!

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Turkki

Otsikko	Make your way up the mountain to find that snitch!
Teksti Lähettäjä Mesud2991	Alkuperäinen kieli: Englanti Make your way up the mountain to find that snitch!

Otsikko	DaÄŸÄ±n tepesine Ã§Ä±k, o ihbarcÄ±yÄ± bulmak iÃ§in.
Käännös Turkki Kääntäjä kfeto	Kohdekieli: Turkki DaÄŸÄ±n tepesine Ã§Ä±k, o ihbarcÄ±yÄ± bulmak iÃ§in!
Huomioita käännöksestä	maybe someone a more informal word for ihbarcÄ±

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 11 Heinäkuu 2008 00:18

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Heinäkuu 2008 22:24
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Kfeto, what about "ispiyoncu"?
		10 Heinäkuu 2008 23:01
	kfeto Viestien lukumäärä: 953	is that like a spy? your turkish is better so if you say thats better than ihbarci, ok
		10 Heinäkuu 2008 23:26
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Ohh no, "ihbarcÄ±" isn't wrong there, but as you asked -under your translation- "a more informal word for ihbarcÄ±", I just made an offer