Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - Make your way up the mountain to find that snitch!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Türkçe

Başlık	Make your way up the mountain to find that snitch!
Metin Öneri Mesud2991	Kaynak dil: İngilizce Make your way up the mountain to find that snitch!

Başlık	DaÄŸÄ±n tepesine Ã§Ä±k, o ihbarcÄ±yÄ± bulmak iÃ§in.
Tercüme Türkçe Çeviri kfeto	Hedef dil: Türkçe DaÄŸÄ±n tepesine Ã§Ä±k, o ihbarcÄ±yÄ± bulmak iÃ§in!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	maybe someone a more informal word for ihbarcÄ±

En son handyy tarafından onaylandı - 11 Temmuz 2008 00:18

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Temmuz 2008 22:24
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Kfeto, what about "ispiyoncu"?
		10 Temmuz 2008 23:01
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	is that like a spy? your turkish is better so if you say thats better than ihbarci, ok
		10 Temmuz 2008 23:26
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Ohh no, "ihbarcÄ±" isn't wrong there, but as you asked -under your translation- "a more informal word for ihbarcÄ±", I just made an offer