Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Английский - lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийАрабский

Категория Выражение - Образование

Статус
lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs...
Tекст
Добавлено elmota
Язык, с которого нужно перевести: Французский

lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs qualités
Комментарии для переводчика
arab

Статус
When several...
Перевод
Английский

Перевод сделан aurora.84
Язык, на который нужно перевести: Английский

When several indices or several qualities are combined.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 23 Апрель 2008 22:45





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Апрель 2008 19:12

azitrad
Кол-во сообщений: 970
Why not "combined"?

23 Апрель 2008 19:17

aurora.84
Кол-во сообщений: 2
yes, why not ....I think they could be synonyms

23 Апрель 2008 19:26

hanternoz
Кол-во сообщений: 61
I think it is OK, but I would have said "combined" too.

23 Апрель 2008 20:45

azitrad
Кол-во сообщений: 970
yap, but when you say "blended" i'm thinking about blending food or drinks....