Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Anglų - lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglųArabų

Kategorija Išsireiškimai - Mokslas

Pavadinimas
lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs...
Tekstas
Pateikta elmota
Originalo kalba: Prancūzų

lorsqu'on combine plusieurs indices ou plusieurs qualités
Pastabos apie vertimą
arab

Pavadinimas
When several...
Vertimas
Anglų

Išvertė aurora.84
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

When several indices or several qualities are combined.
Validated by lilian canale - 23 balandis 2008 22:45





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 balandis 2008 19:12

azitrad
Žinučių kiekis: 970
Why not "combined"?

23 balandis 2008 19:17

aurora.84
Žinučių kiekis: 2
yes, why not ....I think they could be synonyms

23 balandis 2008 19:26

hanternoz
Žinučių kiekis: 61
I think it is OK, but I would have said "combined" too.

23 balandis 2008 20:45

azitrad
Žinučių kiekis: 970
yap, but when you say "blended" i'm thinking about blending food or drinks....