Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - É por ti que luto! É pelo seu amor que vivo! É...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ФранцузскийНемецкий

Категория Независимое сочинительство - Любoвь / Дружба

Статус
É por ti que luto! É pelo seu amor que vivo! É...
Tекст
Добавлено maverickhominus
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

É por ti que luto!
É pelo seu amor que vivo!
É ti que amo!
Joice amo você eternamente!
Комментарии для переводчика
uma frase pra minha namorada
desejo tatua-la em meu corpo!

Статус
C'est pour toi que je lutte!
Перевод
Французский

Перевод сделан Menininha
Язык, на который нужно перевести: Французский

C'est pour toi que je lutte !
C'est pour ton amour que je vis !
C'est toi que j'aime !
Joice je t'aimerai éternellement !
Комментарии для переводчика
Ou : Joice, je t'aime pour toujours !
Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 3 Апрель 2008 22:43