Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Немецкий - Ben bu kızları seviyorum.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийНемецкий

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Ben bu kızları seviyorum.
Tекст
Добавлено canarif
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Ben bu kızları seviyorum.
Комментарии для переводчика
Ben bu kızları seviyorum.

Статус
Ich liebe diese Mädchen.
Перевод
Немецкий

Перевод сделан sirinler
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Ich liebe diese Mädchen.
Комментарии для переводчика
I am not good at german.But to improve myself, I am trying to translate.This is my second german translation.The 1st one was accepted.I hope the same thing for this one .:))
Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 28 Январь 2008 14:06





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Январь 2008 14:54

Gabi85
Кол-во сообщений: 1
Es heisst: ich liebe diese Mädchen (mehr zahl) es betrifft nicht eine Person sondern mehrere Mädchen.