Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-तुर्केली - Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीतुर्केली

Category Thoughts - Love / Friendship

शीर्षक
Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que...
हरफ
inazuma4द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Yasmine,

Je sais que tout est nouveau et que tout va trop vite.
Du temps, oui voilà ce qu'il nous faut. Chaque jour que nous passons à nous parler nous aide à nous connaitre.

Tu es le soleil de mes jours.

शीर्षक
Yasmine, biliyorum ki her ÅŸey yeni ve...
अनुबाद
तुर्केली

sausryquaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Yasmine,
Biliyorum ki her şey yeni ve her şey çok hızlı gidiyor.
Zaman, işte ihtiyacımız olan şey. Konuşarak geçirdiğimiz her gün birbirimizi tanımamıza yardım ediyor.
Sen günlerimin güneşisin.
Validated by Bilge Ertan - 2012年 सेप्टेम्बर 16日 21:38





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2012年 सेप्टेम्बर 16日 21:38

Bilge Ertan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921
Merhaba sausryqua!

Çok güzel bir çeviri yapmışsınız, tebrik ederim!

2012年 सेप्टेम्बर 16日 21:43

sausryqua
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 36
Merhaba Bilge,
Teşekkür ederim ama bence yazan da iyi yazmış