Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-土耳其语 - Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语土耳其语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
Yasmine, Je sais que tout est nouveau et que...
正文
提交 inazuma4
源语言: 法语

Yasmine,

Je sais que tout est nouveau et que tout va trop vite.
Du temps, oui voilà ce qu'il nous faut. Chaque jour que nous passons à nous parler nous aide à nous connaitre.

Tu es le soleil de mes jours.

标题
Yasmine, biliyorum ki her ÅŸey yeni ve...
翻译
土耳其语

翻译 sausryqua
目的语言: 土耳其语

Yasmine,
Biliyorum ki her şey yeni ve her şey çok hızlı gidiyor.
Zaman, işte ihtiyacımız olan şey. Konuşarak geçirdiğimiz her gün birbirimizi tanımamıza yardım ediyor.
Sen günlerimin güneşisin.
Bilge Ertan认可或编辑 - 2012年 九月 16日 21:38





最近发帖

作者
帖子

2012年 九月 16日 21:38

Bilge Ertan
文章总计: 921
Merhaba sausryqua!

Çok güzel bir çeviri yapmışsınız, tebrik ederim!

2012年 九月 16日 21:43

sausryqua
文章总计: 36
Merhaba Bilge,
Teşekkür ederim ama bence yazan da iyi yazmış