Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - युनानेली-तुर्केली - γενέ8λια

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: युनानेलीतुर्केली

शीर्षक
γενέ8λια
हरफ
mairoulitoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: युनानेली

χρόνια πολλά !!! να τα εκατοστήσεις !!! να είσαι πάντα ευτυχισμένος !!! να είσαι πάντα καλά !!! φιλιά απο Ελλάδα !!!

शीर्षक
Doğum günü
अनुबाद
तुर्केली

Persistentद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Doğum günün kutlu olsun !!! 100. yaşına gelmeni, her zaman mutlu ve iyi olmanı dilerim!!! Yunanistan'dan öpücükler !!!
Validated by Bilge Ertan - 2012年 जुलाई 30日 21:28





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2012年 जुलाई 13日 23:38

Bilge Ertan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921
Hello User10!

Could you give me a bridge please? Thanks in advance

CC: User10

2012年 जुलाई 15日 12:46

User10
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173
Merhaba Bilge! Nasılsın?

Buyurun (bence iyi bir çeviri):

"Happy Birthday! May you (live to) become 100 years old, may you always be happy and well! Kisses from Greece"

2012年 जुलाई 30日 21:29

Bilge Ertan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921
İyiyim canım sen nasılsın?

Bence de iyi bir çeviri. Sadece biraz kısalttım ve onayladım Teşekkür ederim