Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जर्मन-रूसी - Bist du meine seelenverwandte ?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मनरूसीUkrainian

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक
Bist du meine seelenverwandte ?
हरफ
Thorsten84द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन

Bist du meine seelenverwandte ?

शीर्षक
Ты моя родственная душа?
अनुबाद
रूसी

janaina777द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी

Ты моя родственная душа?
Validated by Siberia - 2011年 मार्च 3日 04:54





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 मार्च 1日 07:05

Siberia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611
Hi nevena-77!

I need a bridge for this translation as there are no votes at all

Thank you in advance!

CC: nevena-77

2011年 मार्च 2日 05:09

Siberia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 611
Hi iamfromaustria!

May be you can help?

Thank you!

CC: iamfromaustria

2011年 मार्च 2日 16:24

iamfromaustria
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335
"Are you my soulmate?" (soulmate is female in this case)

2011年 मार्च 2日 16:50

janaina777
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 27
This'd help

http://lingvo.abbyyonline.com/ru/de-ru/seelenverwandte