Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-तुर्केली - alsoo dank dir stell ic hmir die fareg bin cih...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

तुर्केली

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	alsoo dank dir stell ic hmir die fareg bin cih...
हरफ comeandgetitद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन alsoo dank dir stell ic hmir die fareg bin cih wirklic hhÃ¼bhsc

शीर्षक	Senin sayende
अनुबाद तुर्केली merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Yani senin sayende, kendime gerÃ§ekten ÅŸirin miyim diye soruyorum.

Validated by Bilge Ertan - 2011年 फेब्रुअरी 8日 23:23

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 जनवरी 28日 17:45
	Bilge Ertan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921	Hi German experts! Could one of you edit this text and make me a bridge if possible? Thanks in advance CC: iamfromaustria nevena-77 Rodrigues
		2011年 फेब्रुअरी 8日 22:50
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	If I make the correct assumption, the text should be "Also dank dir stell' ich mir die Frage: "Bin ich wirklich hÃ¼bsch?" which means "So thanks to you, I ask myself the question "Am I really pretty?"".
		2011年 फेब्रुअरी 8日 23:19
	Bilge Ertan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921	Thank you so much for your generous help! Your bridge is very useful to me. Hope one day I'll learn some German and won't need to disturb you by asking for bridges
		2011年 फेब्रुअरी 8日 23:41
	iamfromaustria चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335	Never mind, you're welcome!