Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - Bulgarian - Аз принадлежа на моя възлюбен, а моят възлюбен - на мене

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianस्पेनी

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Аз принадлежа на моя възлюбен, а моят възлюбен - на мене
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
desianestievaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian

Аз принадлежа на моя възлюбен, а моят възлюбен - на мене
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
from woman to man
2010年 जुलाई 16日 19:39





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 अगस्त 6日 18:31

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
"I am my beloved's and my beloved is mine." was already translated into Hebrew (included in a longer text)

2010年 अगस्त 7日 00:18

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
I released this request because the Hebrew version does not say exactly the same as the one above, it says "my beloved is mine and I'm his"

Sorry for the inconvenience.

2010年 अगस्त 9日 14:44

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972