Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎
•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
▪▪‎नेपाली
•‎Kiswahili

अनुबाद - पोलिस-फ्रान्सेली - Pragnienie

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसअंग्रेजीफ्रान्सेलीइतालियन

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक
Pragnienie
हरफ
gamineद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस

Pragnienie

Pragnienie by zatrzymać czas
Pragnienie by móc się śmiać
Pragnienie by żyć w zgodzie z Bogiem
Pragnienie by zrozumieć siebie
Pragnienie by trwał wiecznie dotyk
Pragnienie by połączyć się głęboko
I to pragnienie by umrzeć razem
I trwać ze sobą na wieki wieków. Amen.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
British English

शीर्षक
Désir
अनुबाद
फ्रान्सेली

gamineद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली

Désir

Désir d'arrêter le temps
Désir de pouvoir rire
Désir d'être en paix avec Dieu
Désir de me comprendre moi-même
Désir d'une relation qui dure pour toujours
Désir d'être profondément lié
Et le désir de mourir ensemble
Et rester l'un avec l'autre pour toujours et à jamais.
Ainsi soit-il.
Validated by Francky5591 - 2009年 डिसेम्बर 17日 10:55





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 डिसेम्बर 17日 18:36

Aneta B.
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487
Thank you, dearest Lene and Francky!