Translation - Polish-French - PragnienieCurrent status Translation
Category Poetry - Love / Friendship | | | Source language: Polish
Pragnienie
Pragnienie by zatrzymać czas
Pragnienie by móc się śmiać
Pragnienie by żyć w zgodzie z Bogiem
Pragnienie by zrozumieć siebie
Pragnienie by trwał wiecznie dotyk
Pragnienie by połączyć się głęboko
I to pragnienie by umrzeć razem
I trwać ze sobą na wieki wieków. Amen. | Remarks about the translation | |
|
| | TranslationFrench
Translated by  gamine | Target language: French
Désir
Désir d'arrêter le temps
Désir de pouvoir rire
Désir d'être en paix avec Dieu
Désir de me comprendre moi-même
Désir d'une relation qui dure pour toujours
Désir d'être profondément lié
Et le désir de mourir ensemble
Et rester l'un avec l'autre pour toujours et à jamais.
Ainsi soit-il. |
|
Last validated or edited by Francky5591 - 17 December 2009 10:55
Latest messages
| 
Favorite translations
