Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Poloneză-Franceză - Pragnienie

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Poloneză

Engleză

Franceză

Italiană

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu	Pragnienie
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Poloneză Pragnienie Pragnienie by zatrzymaÄ‡ czas Pragnienie by mÃ³c siÄ™ Å›miaÄ‡ Pragnienie by Å¼yÄ‡ w zgodzie z Bogiem Pragnienie by zrozumieÄ‡ siebie Pragnienie by trwaÅ‚ wiecznie dotyk Pragnienie by poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ gÅ‚Ä™boko I to pragnienie by umrzeÄ‡ razem I trwaÄ‡ ze sobÄ… na wieki wiekÃ³w. Amen.
Observaţii despre traducere	British English

Titlu	DÃ©sir
Traducerea Franceză Tradus de gamine	Limba ţintă: Franceză DÃ©sir DÃ©sir d'arrÃªter le temps DÃ©sir de pouvoir rire DÃ©sir d'Ãªtre en paix avec Dieu DÃ©sir de me comprendre moi-mÃªme DÃ©sir d'une relation qui dure pour toujours DÃ©sir d'Ãªtre profondÃ©ment liÃ© Et le dÃ©sir de mourir ensemble Et rester l'un avec l'autre pour toujours et Ã jamais. Ainsi soit-il.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 17 Decembrie 2009 10:55

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		17 Decembrie 2009 18:36
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Thank you, dearest Lene and Francky!