Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - स्पेनी - ¿Quién te ha enseñado tan bien el español?

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्पेनीडच

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
¿Quién te ha enseñado tan bien el español?
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
lobsterद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी

¡Muy bien mujercita! ¿Quién te ha enseñado tan bien el español? ¡Espléndido! ¿ Sabes que tú eres también el amor de mi vida? Me alegro por esta noche...¡contigo todo es magnífico! Te amo, mucho cariño...
Besos xxx
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Text corrected:
con tú ---> contigo
cariña ---> cariño

diacritics edited. <Lilian>
Edited by lilian canale - 2008年 नोभेम्बर 21日 19:07





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 नोभेम्बर 21日 18:02

Urunghai
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 464
Lilian, could you please tell me what a "mujercita" is? Couldn't find it in my dictionary. Is it the contraction of "mujer" and "ejercitar"?

Thanks!



CC: lilian canale

2008年 नोभेम्बर 21日 18:06

casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
How come you didn't find it?
Mujercita is "pequeña mujer".
Try the Wiktionary next time, Uru.

2008年 नोभेम्बर 21日 19:01

Urunghai
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 464
Ooohhhhh...

I was looking for mujerca though

Embarrassing