Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रूसी-अंग्रेजी - Ñ‚Ñ‹ вторую аську не создавала ли часом

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रूसीअंग्रेजीइतालियन

शीर्षक
ты вторую аську не создавала ли часом
हरफ
lushmalavidaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी

ты вторую аську не создавала ли часом

शीर्षक
Have you, by any chance, created a new icq account?
अनुबाद
अंग्रेजी

enigma_rद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

Have you, by any chance, created a new icq account?
Validated by lilian canale - 2008年 जुन 9日 23:41





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुन 9日 01:29

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Why are those caps for "have"?

2008年 जुन 9日 08:13

Gannushka
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14
По-моему стилистический оттенок самого обращения теряется

2008年 जुन 9日 10:22

ollka
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 149
I beg to differ, Gannushka. I think as much as there is to preserve in this one sentence stylistically, which is not that much at all, in fact, enigma_r has.