Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - सरबियन-Macedonian - Ne zelim da te izgubim !

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीसरबियनअंग्रेजीडेनिसBosnianBulgarianMacedonian

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Ne zelim da te izgubim !
हरफ
maévaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: सरबियन Staneद्वारा अनुबाद गरिएको

Ne želim da te izgubim !
Volim te i želim da te zadržim kraj sebe!
Iako misliš da je naša veza nemoguća!
Želim da ti dokažem suprotno!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Je suppose que "jtm" veut dire "je t'aime".
Quelques corrections d'orthographe : "je veux te garder à mes côtés" et "même si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible".

शीर्षक
Не сакам да те изгубам
अनुबाद
Macedonian

lukispedद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Macedonian

Не сакам да те изгубам!
Те сакам и сакам да те задржам покрај себе!
Иако мислиш дека нашата врска е невозможна!
Сакам да ти го докажам спротивното!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
12345
Validated by Bamsa - 2011年 अप्रिल 21日 21:37