Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-इतालियन - Warning-original-revision

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

चिनीया (सरल)

चीनीया

ब्राजिलियन पर्तुगिज

पोर्तुगाली

अल्बेनियन

अरबी

इतालियन

जर्मन

एस्पेरान्तो

स्विडेनी

तुर्केली

स्पेनी

रोमानियन

रूसी

कातालान

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

शीर्षक	Warning-original-revision
हरफ cucumisद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

शीर्षक	Avvertimento-originale-revisione
अनुबाद इतालियन erifraleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: इतालियन Avviso, alcuni [1]oggetti di upload[/2](%l) dalla revisione originale non possono essere trovati nella revisione pubblicata, sei sicuro di voler continuare?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Gli articoli di upload sono un suono o un'illustrazione. Sono integrati nell'articolo di wiki e possono essere registrati/editati dal visitatore. Ogni articolo di upload Ã¨ identificato da un numero (denominato "l'indice"). Quando viene pubblicato un articolo di wiki, se uno degli indici Ã¨ scomparso, il suono o l'illustrazione sarÃ cancellata, ecco perchÃ¨ dobbiamo visualizzare un avvertimento.

Validated by Lele - 2005年 डिसेम्बर 21日 21:35

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2005年 डिसेम्बर 21日 16:51
	cucumis चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3785	erifrale, you have translated the comment instead of the main text, would you edit your translation to complete it?