Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अल्बेनियन-जर्मन - Hey c'kemi? Bye kalofsh mir.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अल्बेनियनजर्मनइतालियन

Category Speech - Love / Friendship

शीर्षक
Hey c'kemi? Bye kalofsh mir.
हरफ
shpresa94द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अल्बेनियन

Hey c'kemi?
Bye kalofsh mir.

शीर्षक
Hey, was geht? Tschüss, mach's gut.
अनुबाद
जर्मन

malika84द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

Hey, was geht? Tschüss, mach's gut.
Validated by iamfromaustria - 2008年 जुलाई 30日 23:16





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुन 16日 21:57

Bhatarsaigh
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 253
Sehr schöne Übersetzung!

"Ç'kemi?" heißt wörtlich "Was haben wir?". Allerdings kommt "Was geht?" in dem Zusammenhang und in der Stilebene voll krass authentisch rüber

2008年 जुन 18日 17:09

malika84
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 10
danke ;-)