Traduction - Albanais-Allemand - Hey c'kemi? Bye kalofsh mir.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discours - Amour / Amitié

Titre	Hey c'kemi? Bye kalofsh mir.
Texte Proposé par shpresa94	Langue de départ: Albanais Hey c'kemi? Bye kalofsh mir.

Titre	Hey, was geht? TschÃ¼ss, mach's gut.
Traduction Allemand Traduit par malika84	Langue d'arrivée: Allemand Hey, was geht? TschÃ¼ss, mach's gut.

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 30 Juillet 2008 23:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Juin 2008 21:57
	Bhatarsaigh Nombre de messages: 253	Sehr schÃ¶ne Ãœbersetzung! "Ã‡'kemi?" heiÃŸt wÃ¶rtlich "Was haben wir?". Allerdings kommt "Was geht?" in dem Zusammenhang und in der Stilebene voll krass authentisch rÃ¼ber
		18 Juin 2008 17:09
	malika84 Nombre de messages: 10	danke ;-)