Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-Bulgarian - Do I really need to work?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीBulgarianफिनल्यान्डी

Category Free writing

शीर्षक
Do I really need to work?
हरफ
som4etoद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Do I really need to work?

शीर्षक
Наистина ли се налага да работя?
अनुबाद
Bulgarian

som4etoद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Bulgarian

Наистина ли се налага да работя?
Validated by ViaLuminosa - 2008年 अप्रिल 20日 17:36





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 अप्रिल 19日 22:09

ViaLuminosa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116
The same case with translating one's own request.

2008年 अप्रिल 19日 23:47

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Via,

Would you please ask the requester in Bulgarian why she is translating her own requests?

She registered today, maybe she did not understand how things work on cucumis.

Thanks, I'll wait for your answer.

2008年 अप्रिल 20日 08:43

ViaLuminosa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116
Hi, Lili. She claims that the request is not hers - only the translation. But this is extremely odd, I haven't heard of such an error on Cucumis, have you?

2008年 अप्रिल 20日 13:12

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Hello ViaLuminosa! this text was originally submitted by a Brasilian member (translation request was into Finnish) then about half an hour later by som4eto, I guess she wanted to test the site in doing that...

2008年 अप्रिल 20日 17:29

ViaLuminosa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116
So Francky, what should be done now?