Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - जर्मन-स्पेनी - Komm nach Hause

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मनBulgarianहन्गेरियनरूसीसरबियनस्पेनीरोमानियनस्लोभाकBosnianपोलिसक्रोएसियनलिथुएनियनतुर्केलीअल्बेनियन

Category Speech - Daily life

शीर्षक
Komm nach Hause
हरफ
amalia83द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन

Komm nach Hause
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
aufforderung an eine Tochter oder einen Sohn.

शीर्षक
¡Ven a casa!
अनुबाद
स्पेनी

italo07द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

¡Ven a casa!
Validated by lilian canale - 2008年 मार्च 24日 20:48





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 25日 10:31

Bernd Meyer
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
es ist zwar nett, aber es war nicht von mir erwartet, diesen Satz nun auf Spanisch zu bekommen. Es geht um folgendes: Demnächst fahre ich nach Cheb, eine grenznahe tschechische Stadt zu Deutschland. Es herrscht hier eine scheußlicher Sextourismus. Ich möchte den Zwangsprostituierten aus den osteuropäischen Staaten Trost und Mut zusprechen, das sie zum überleben brauchen, mit ein paar Bibelversen unter der Überschrif:t Komm nach Hause. In ihrer eigenen Sprache. Es soll sich so darstellen, wie wenn es ein Vater zu seiner Tochter sagt.
BM