Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फिनल्यान्डी-स्विडेनी - lola

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फिनल्यान्डीस्विडेनी

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
lola
हरफ
bülowद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फिनल्यान्डी

taytyy katsoa silmiin totuuden silla aika ompi voittoisa, mut'tama maa on inkuinen..."

शीर्षक
lola
अनुबाद
स्विडेनी

houtariद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी

måste se sanningen i ögonen ty tiden är segerrik, men detta land är evigt.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Korrigerade även originalversionen lite grann...

"täytyy katsoa silmiin totuuden sillä aika ompi voittoisa, mut' tämä maa on ikuinen."
Validated by pias - 2008年 मे 16日 15:05





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मे 9日 17:03

pias
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113
Hej houtari
Jag ändrade "landet" till "land".
Nu får det bli en omröstning, då min Finska inte är mycket att hurra för.