번역 - 루마니아어-브라질 포르투갈어 - Am vÄƒzut pozele, nepoÅ£ica mea e o bijuterie...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 나날의 삶

제목	Am vÄƒzut pozele, nepoÅ£ica mea e o bijuterie...
본문 Camilaj_5에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Am vÄƒzut pozele, nepoÅ£ica mea e o bijuterie, o papuÅŸÄƒ dulce ÅŸi frumoasÄƒ. VÄƒ pup.
이 번역물에 관한 주의사항	assunto de familia

제목	Vi as fotos
번역 브라질 포르투갈어 Beto Monteiro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Vi as fotos: minha netinha Ã© uma jÃ³ia, uma bonequinha linda e meiga. Beijos.
이 번역물에 관한 주의사항	Ã‰ como dizemos em portuguÃªs brasileiro. O diminutivo 'bonequinha' soa ainda mais carinhoso e cai bem para uma menina pequena. Preferi 'meiga' ao literal 'doce'.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 22일 17:45