Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-스웨덴어 - Tu es la plus belle chose qui me soit arrivÃ©e...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스웨덴어

터키어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목	Tu es la plus belle chose qui me soit arrivÃ©e...
본문 pierr0__에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Tu es la plus belle chose qui me soit arrivÃ©e cette annÃ©e.Je crois en nous.
이 번역물에 관한 주의사항	Merci par avance :)

제목	Du Ã¤r den vackraste
번역 스웨덴어 vivien에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Du Ã¤r den vackraste saken som har kommit till mig i Ã¥r. Jag tror pÃ¥ oss.

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 6일 17:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 6일 17:27
	pias 게시물 갯수: 8113	Hi, could someone please bridge this one? (english) CC: Francky5591 IanMegill2 ViÅŸneFr Witchy
		2007년 12월 6일 17:31
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	"you're the most beautiful thing that occured to me this year, I believe in us"
		2007년 12월 6일 17:44
	pias 게시물 갯수: 8113	Thanks Franck! Yes I know..I'm the best he,he...joke! So this translation IS right, I thought that thing (saken in swedish) was a miss...but it's right.