Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-아라비아어 - Que todos tus sueÃ±os se hagan realidad. ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

아라비아어

분류 사고들

제목	Que todos tus sueÃ±os se hagan realidad. ...
본문 pica2001에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Que todos tus sueÃ±os se hagan realidad. Vivir no es sÃ³lo existir, / sino existir y crear, / saber gozar y sufrir / y no dormir sin soÃ±ar. / Descansar, es empezar a morir.
이 번역물에 관한 주의사항	me gustaria decorar mi habitaciÃ³n con esta frase en arabe tradicional. Patricia

제목	ÙˆØµÙŠØ©
번역 아라비아어 kendi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아라비아어 Ø¹Ù„Ù‘ ÙƒÙ„ Ø£ØÙ„Ø§Ù…Ùƒ ØªØµØ¨Ø ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø©. Ø£Ù† ØªØ¹ÙŠØ´ Ù„ÙŠØ³ Ù…Ø¹Ù†Ø§Ù‡ Ø£Ù† ØªÙˆØ¬Ø¯ ÙÙ‚Ø·ØŒ ÙˆÙ„ÙƒÙ† Ø£Ù† ØªÙˆØ¬Ø¯ Ùˆ ØªØ¨Ø¯Ø¹ØŒ Ø¨Ø§Ù„Ø£Ø®Øµ Ø£Ù† ØªØ³ØªÙ…ØªØ¹ Ùˆ ØªØ¹Ø§ØªÙŠ, ÙˆØ£Ù† Ù„Ø§ ØªÙ†Ø§Ù… Ø¯ÙˆÙ† Ø£Ù† ØªØÙ„Ù…. Ø§Ù„Ø±Ø§ØØ©, Ø£Ù† ØªØ³ØªØ¹Ø¯ Ù„Ù„Ù…ÙˆØª.
이 번역물에 관한 주의사항	ÙÙ„ØªØÙ‚Ù‚ ÙƒÙ„ Ø£ØÙ„Ø§Ù…Ùƒ saber gozar y sufrir Ø£Ù† ØªØªÙ…ØªØ¹ Ùˆ ØªØªØ£Ù„Ù… es empezar a morir. Ø£Ù† ØªØ³ØªØ¹Ø¯ Ù„Ù„Ù…ÙˆØª

elmota에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 5일 10:19