Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-阿拉伯语 - Que todos tus sueños se hagan realidad. ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语阿拉伯语

讨论区 想法

标题
Que todos tus sueños se hagan realidad. ...
正文
提交 pica2001
源语言: 西班牙语

Que todos tus sueños se hagan realidad.


Vivir no es sólo existir, / sino existir y crear, / saber gozar y sufrir / y no dormir sin soñar. / Descansar, es empezar a morir.
给这篇翻译加备注
me gustaria decorar mi habitación con esta frase en arabe tradicional. Patricia

标题
وصية
翻译
阿拉伯语

翻译 kendi
目的语言: 阿拉伯语

علّ كل أحلامك تصبح حقيقة.
أن تعيش ليس معناه أن توجد فقط، ولكن أن توجد و تبدع، بالأخص أن تستمتع و تعاتي, وأن لا تنام دون أن تحلم.
الراحة, أن تستعد للموت.
给这篇翻译加备注
فلتحقق كل أحلامك
saber gozar y sufrir
أن تتمتع و تتألم
es empezar a morir.
أن تستعد للموت
elmota认可或编辑 - 2007年 十一月 5日 10:19