Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-불가리아어 - The forum is opened

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

네덜란드어

러시아어

터키어

불가리아어

에스페란토어

독일어

루마니아어

카탈로니아어

일본어

스페인어

아라비아어

포르투갈어

이탈리아어

스웨덴어

알바니아어

요청된 번역물:

네팔어

분류 신문 - 컴퓨터 / 인터넷

제목

The forum is opened

본문

에 의해서 게시됨

원문 언어: 영어

Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. The forum is now running and is waiting for your ideas.

제목

Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÑ‚ Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½

번역

불가리아어

vyras에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 불가리아어

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ Ð¸ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð°Ñ‚Ð°. ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° ÑÑ€ÐµÐ´Ð° Ð½Ð°Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð° Ð±ÑŠÑ€Ð·Ð¾, Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ, ÐµÑÐ¿ÐµÑ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¾ Ð¸ Ñ€ÑƒÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ° Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½. Ð“Ñ€ÑŠÑ†ÐºÐ°Ñ‚Ð°, Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð¸ Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÐ½ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ° Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸. Ð¨Ð²ÐµÐ´ÑÐºÐ°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° (Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ½), Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»Ð¸ Ð¸ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð²ÑÑ‚ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ.

Ð¡Ð¾Ñ„Ñ‚ÑƒÐµÑ€Ð° Ð½Ð° Cucumis.org Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¸ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð². ÐœÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð´Ð° ÑÑŠÐ·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ¼ Ð¾Ð³Ñ€Ð¾Ð¼Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ñ‡Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ‚ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸. Ð’ÑÑŠÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚, Cucumis Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð¿ÑŠÑ‚Ð¸Ñ‰Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð¸. ÐÐ¸Ðµ Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° ÑÐµ Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð°ÐµÐ¼ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð·Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð²Ð¸ Ð·Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°. Ð¤Ð¾Ñ€ÑƒÐ¼ÑŠÑ‚ Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ðµ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð» Ð¸ Ñ‡Ð°ÐºÐ° Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð´ÐµÐ¸.

vyras에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2005년 8월 27일 16:21