Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-핀란드어 - parabens para vocÃª, nesta data qurida,muitas...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

핀란드어

분류 노래 - 나날의 삶

제목	parabens para vocÃª, nesta data qurida,muitas...
본문 GabiruU에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 parabÃ©ns para vocÃª, nesta data querida, muitas felicidades, muitos anos de vida!

제목	Paljon onnea vaan,
번역 핀란드어 ortizon에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 핀란드어 Paljon onnea vaan, paljon onnea vaan, paljon onnea nimi, paljon onnea vaan!
이 번역물에 관한 주의사항	Replace nimi with the name. Kohtaan nimi tulee pÃ¤ivÃ¤nsankarin nimi.

Maribel에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 4일 15:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 25일 23:40
	goncin 게시물 갯수: 3706	Double request (the original one). Please delete it.
		2007년 7월 26일 00:02
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Done! obrigado goncin!
		2007년 8월 3일 12:04
	Maribel 게시물 갯수: 871	Just want to check that this is the same song than: Happy birthday to you, happy birthday to you.... CC: casper tavernello
		2007년 8월 3일 12:08
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Yes!