Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-스페인어 - bessevisser

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어스페인어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
bessevisser
본문
sotis에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

bessevisser

제목
sabelotodo
번역
스페인어

kaskoazul에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스페인어

sabelotodo
이 번역물에 관한 주의사항
se escribe besserwisser
guilon에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 10일 10:35





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 7월 9일 00:27

guilon
게시물 갯수: 1549
Wich one, casper? The Spanish one is a perfectly common word.
Anyway, if you haven't heard the Swedish one, why do you rate it wrong? Do you happen to know every single word in Swedish? I'm joking, don't get me wrong, but still I don't understand your rejection.

2007년 7월 9일 09:30

Maribel
게시물 갯수: 871
Besserwisser is a german word but might be used as such in swedish (or finnish for that matter) texts...

2007년 7월 10일 00:01

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Never vote drunk!

kidding

And I'm not a besserwisser at all.