Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Hispana - bessevisser

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaHispana

Kategorio Familiara

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
bessevisser
Teksto
Submetigx per sotis
Font-lingvo: Sveda

bessevisser

Titolo
sabelotodo
Traduko
Hispana

Tradukita per kaskoazul
Cel-lingvo: Hispana

sabelotodo
Rimarkoj pri la traduko
se escribe besserwisser
Laste validigita aŭ redaktita de guilon - 10 Julio 2007 10:35





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

9 Julio 2007 00:27

guilon
Nombro da afiŝoj: 1549
Wich one, casper? The Spanish one is a perfectly common word.
Anyway, if you haven't heard the Swedish one, why do you rate it wrong? Do you happen to know every single word in Swedish? I'm joking, don't get me wrong, but still I don't understand your rejection.

9 Julio 2007 09:30

Maribel
Nombro da afiŝoj: 871
Besserwisser is a german word but might be used as such in swedish (or finnish for that matter) texts...

10 Julio 2007 00:01

casper tavernello
Nombro da afiŝoj: 5057
Never vote drunk!

kidding

And I'm not a besserwisser at all.