Tłumaczenie - Szwedzki-Hiszpański - bessevisserObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Potoczny język  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | Tekst
Wprowadzone przez  sotis | Język źródłowy: Szwedzki
bessevisser |
|
| | TłumaczenieHiszpański
Tłumaczone przez kaskoazul | Język docelowy: Hiszpański
sabelotodo | Uwagi na temat tłumaczenia | |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 10 Lipiec 2007 10:35
Ostatni Post | | | | |
9 Lipiec 2007 00:27 | | | Wich one, casper? The Spanish one is a perfectly common word.
Anyway, if you haven't heard the Swedish one, why do you rate it wrong? Do you happen to know every single word in Swedish? I'm joking, don't get me wrong, but still I don't understand your rejection. | | |
9 Lipiec 2007 09:30 | | | Besserwisser is a german word but might be used as such in swedish (or finnish for that matter) texts... | | |
10 Lipiec 2007 00:01 | | |  Never vote drunk! 
kidding
And I'm not a besserwisser at all. |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
