Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-프랑스어 - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어프랑스어라틴어

분류 표현 - 나날의 삶

제목
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...
본문
stell에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

제목
La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus...
번역
프랑스어

Witchy에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus rapide.
이 번역물에 관한 주의사항
rincorrere -> poursuivre, courir après

"mais je suis bien plus rapide" -> sotto inteso "qu'elle".
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 27일 22:12