Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Nous allons pour le mieux Ã©tant donnÃ© ton...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 편지 / 이메일

제목	Nous allons pour le mieux Ã©tant donnÃ© ton...
본문 stoune에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Nous allons pour le mieux Ã©tant donnÃ© ton absence.Nous regrettons ton dÃ©part ansi que ton choix de jouer au football malgrÃ© notre interdiction. Nous regrettons le fait que tu rejettes nos traditions ancestrales, nous espÃ©rons avoir d'autres nouvelles de toi, t restes dans nos coeur malgrÃ© tout.

제목	We're as well as can be expected...
번역 영어 CocoT에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 We're as well as can be expected considering your absence. We regret your decision to leave as well as your choice to play football despite our forbidding it. We regret the fact that you are rejecting our ancestral traditions, we hope to get more news from you, you remain in our hearts in spite of it all.
이 번역물에 관한 주의사항	- "despite our forbidding it" or "against our wishes"

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 2월 25일 03:00