Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 이탈리아어 - Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어

이탈리아어

타이어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목	Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia.
번역될 본문 huskydado에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia... ti abbiamo pensato molto, speriamo che presto tu possa venire da noi in Italia.
이 번역물에 관한 주의사항	<Bridge by alexfatt> "Dear Khaw, we have arrived today in Italy... We have been thinking of you so much, we hope that you can come soon at our place in Italy."

alexfatt에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2011년 6월 14일 15:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 6월 13일 21:59
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Alex, Could you please edit this original properly and place a bridge in the remarks so that our Thai expert will be able to evaluate the translation? Thanks in advance. CC: alexfatt