Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 페로어 - Ávaring: Hetta viðmerkingarískoytið virkar í...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 페로어영어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Ávaring: Hetta viðmerkingarískoytið virkar í...
번역될 본문
redpanda에 의해서 게시됨
원문 언어: 페로어

Ávaring: Hetta viðmerkingarískoytið virkar í kompatibilitetsstøðu, men hevur ongi uppsløg enn. Umhugsa at áseta eitt explicit 'href' sum skotið verður upp í vegleiðing til viðmerkingarískoyti, so tú kanst nýta ískoytið til fulnar.
이 번역물에 관한 주의사항
This text was written to me in reply to a comment I made yesterday regarding the brutal death of 30 pilot whales.
I expect it to be offensive/derogatory, although the message it responds to was polite and informative.
Thank you.
2012년 9월 24일 12:01





마지막 글

글쓴이
올리기

2012년 9월 24일 13:52

Bamsa
게시물 갯수: 1524
Hi redpanda

This is the English version:
Warning: this comments plugin is operating in compatibility mode, but has no posts yet. Consider specifying an explicit 'href' as suggested in the comments plugin documentation to take advantage of all plugin features.

I don't know what it means, but you can find some explanations by using Google search.

2012년 9월 28일 12:35

iepurica
게시물 갯수: 2102
redpanda, not always Faroese's answers are offensive, in spite of the idea some have about them.

And by the way, Bamsa has translated very well the text. It is a system generated answer.