Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Sende hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ seni Ã§ok seviyorum...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

제목	Sende hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ seni Ã§ok seviyorum...
본문 ÅŸevval_에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Sen de hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ ; seni Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m .

제목	I love you.
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You don't need to be sorry about anything either; I love you very much, my love.
이 번역물에 관한 주의사항	sad or sorry

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 4월 23일 11:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2012년 4월 20일 22:02
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	You don't need to be sorry about anything either; I love you very much, my love.
		2012년 4월 20일 22:04
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	sad or sorry
		2012년 4월 21일 11:29
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	I agree with kafetzou. (for nothing --> boÅŸuna) Don't know what kind of difference "be sad" and "be sorry" have.
		2012년 4월 21일 18:17
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	be sad = in general be sorry = because of something specific, usually done by the person him/herself.