Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - Sende hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ seni Ã§ok seviyorum...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

标题	Sende hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ seni Ã§ok seviyorum...
正文提交 ÅŸevval_	源语言: 土耳其语 Sen de hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ ; seni Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m .

标题	I love you.
翻译英语翻译 merdogan	目的语言: 英语 You don't need to be sorry about anything either; I love you very much, my love.
给这篇翻译加备注	sad or sorry

由Lein认可或编辑 - 2012年四月 23日 11:59

最近发帖

	作者	帖子
		2012年四月 20日 22:02
	kafetzou 文章总计: 7963	You don't need to be sorry about anything either; I love you very much, my love.
		2012年四月 20日 22:04
	kafetzou 文章总计: 7963	sad or sorry
		2012年四月 21日 11:29
	Mesud2991 文章总计: 1331	I agree with kafetzou. (for nothing --> boÅŸuna) Don't know what kind of difference "be sad" and "be sorry" have.
		2012年四月 21日 18:17
	kafetzou 文章总计: 7963	be sad = in general be sorry = because of something specific, usually done by the person him/herself.